Семинар по теме: «СИЛА. Собирание Силы» 30-31января 2015 года, г. Екатеринбург

29.12.2015


Человечество живет силой, купается в силе, ест и пьет ее. И при этом мы не знаем не только, как ею управлять, но и как ее просто видеть. Мы видим лишь её проявления в людях, животных или природных процессах…
"СВЯТОЧНАЯ СВОЗНАЯ БЕСЕДА", г.Иваново

29.12.2015


Приглашаем 5 января 2015 года в 12.00 на Святочную свозную беседу. "....Свозными или сборными беседами называли посиделки, приуроченные к Святкам, на которые собирались (свозились) из разных деревень..."
Святки 2016

29.12.2015


Приглашаем отыграть Святки 2016 на Дачи Невских ремесленных палат с 5 по 8 января 2016 г.
Следите за новостями
в наших группах:

Польские праздники на карту поляка


Польские праздники на собеседование по Карте Поляка: что нужно знать?

На экзамене в консульстве вас обязательно будут проверять на знания истории, культуры и географии Польши. Также, скорее всего, будет серия вопросов о польских праздниках. В этой стране с большим уважением относятся особенно к религиозным событиям. Поэтому, чтобы произвести хорошее впечатление, и увеличить свои шансы на получение Карты Поляка, вам нужно ориентироваться в датах праздников.

Польские праздники — список

  • 1 января — Новый год;
  • 6 января — День Трех Королей;
  • время от Нового года до Среды Попельцовой — Карнавал (Запусты);
  • начало последней недели карнавала — Тлустый четверг;
  • первый день Великого поста — Среда Попельцовая;
  • начало Пасхальной недели — Вербное воскресение;
  • 8 марта — Женский день;
  • воскресенье и понедельник — первое воскресенье после первого полного месяца весной — Пасха (приблизительно с 22 марта по 25 апреля);
  • пятница перед Пасхой — Большая пятница;
  • седьмая неделя после Пасхи — Зеленые праздники;
  • четверг девятой недели после Пасхи — День Божьего Тела;
  • 1 мая — Праздник труда;
  • 2 мая — Праздник польского флага;
  • 3 мая — Национальный Праздник Третьего мая;
  • 26 мая — День Матери
  • 1 июня — День ребенка;
  • 15 августа — День Польского Войска (годовщина “чуда над Вислой”);
  • 16 октября — День Яна Павла II;
  • 1 ноября — День Всех Святых;
  • 11 ноября — День независимости Польши
  • 6 декабря — день Святого Николая у католиков;
  • 24 декабря — Святой вечер;
  • 25 декабря — Рождество;
  • 31 декабря — День святого Сильвестра.

Праздники в Польше, которые стоит знать — описание

  • День Трех Королей. В этот праздник поляки чтят память волхвов, которые шли за Вифлеемской звездой, чтобы поклониться Иисусу, который только родился, и принести ему свои дары. Звали их Бальтазар, Каспар и Мельхиор;
  • Карнавал. Это время перед Великим постом, когда люди могут отдыхать и веселиться;
  • Тлустый четверг. Он начинает последнюю неделю карнавала, то есть, празднуется почти перед началом Великого поста. Считается, что в этот день можно объедаться;
  • Среда Попельцова. Это первый день Великого поста, в который нужно соблюдать строгий пост;
  • Вербное воскресение. Этот день начинает неделю перед Пасхой, посвященную памяти страданиям и смерти Христа;
  • День Всех Святых. Этот день посвящен памяти всех умерших. Люди идут на кладбище, и зажигают свечи на могилах своих близких.

На самые важные праздники в Польше обычно делают выходные дни. В это время не только никто не учиться и не работает в государственных учреждениях, а также закрыты практически все магазины и кафе.

Скачайте эти и другие вопросы на собеседование единым файлом здесь.

(голосов: 2, в среднем: 5,00 из 5) Загрузка...

kartapolaka.net

Примерные вопросы на Карту поляка с ответами на польском языке! Что спрашивает консул на собеседовании?

Собеседование. Из всего процесса получения Карты поляка, подготовка к этой процедуре нервирует многих наиболее сильно. В этом есть логика, ведь сбор и оформление документов можно поручить посредникам, в крайнем случае воспользоваться справочниками, подсказками.

А собеседование с консулом реально, от него не отвертеться, и проходит оно только на польском языке. Это, пожалуй, главное: от изучения языка не отвертеться! Никакие ухищрения не помогут, т.к. вопросы, задаваемые консулом на Карту поляка могут быть любыми и на любую тему.

Однако паниковать не стоит. Проведя масштабное исследование, опросив множество реальных людей и проанализировав их ответы, нам удалось составить примерные вопросы на собеседование на Карту поляка, которые задают наиболее часто. О них и пойдет речь далее.

Скрыть содержание

Основные темы

Какие вопросы задают на Карту поляка? Если часть вопросов является широко используемыми при собеседовании, то есть и те, которые зададут практически всегда. Поэтому мы выяснили, что спрашивают на Карту поляка в обязательном порядке:

  • вопросы о соискателе: имя, адрес, краткие биографические данные;
  • данные о родственнике (родственниках), которые стали основанием для получения Карты или польской организации, где соискатель трудился.

Дальнейшие вопросы для получения Карты поляка не являются обязательными, но чаще всего они возникают именно из их числа. Речь идет о польской:

  • истории: даты, события;
  • культуре: литература, искусство, традиции;
  • политике: государственное устройство, национальные символы.

Вопросы консула на Карту поляка о наиболее известных личностях могут возникнуть в каждой из категорий.

Консул не требует от соискателя знания «высокого слога» и сложных лексических конструкций. Часто достаточно начального уровня языка, но соискатель должен продемонстрировать свою честность и желание продолжать изучать польский язык.

Поэтому если какой-то вопрос, задаваемый на Карту поляка чиновника остался не понятым, об этом лучше прямо сообщить консулу, чем пытаться отвечать «ни о чем».

Часто задаваемые вопросы на карту поляка с ответами

По каждой теме подобрано по пять вопросов. Будут представлены и ответы на Карту поляка. Для людей начального уровня обучения вопросы на сдачу Карты поляка будут переведены на русский, однако ответы предоставлены исключительно на польском! Это сделано заведомо – соискатель должен знать польский язык! В квадратные скобки помещены названия населенный пунктов, имена, степень родства и т.п., которые в каждом случае могут быть свои.

Рассказ о себе

Биография на Карту поляка, как правило, вступительная. Консул может начать с вопросов, а может просто предложить рассказать о себе. Необходимо предварительно подготовить небольшой рассказ о себе на Карту поляка.

Таблица 1 — Карта поляка: вопросы и ответы на собеседовании о себе.

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Proszę podać nazwisko Назовите Ваше имя Mam na imie [Nikolaj]
Miejsce stal’ego zamieszkania Место постоянного жительства Mieszkam w [Charkowie]
Dlaczego uważa się Pan(i) za Polaka (Polkę)? Почему пан (пани) считает себя поляком (полькой)? W mojej rodzinie zawsze przypominał, że jesteśmy Polakami i od dzieciństwa wiedziałem o mojej narodowośći i moich przodków.
Dlaczego chce Pan(i) dostać Kartę Polaka? Зачем пану (пани) Карта поляка? Chciałbym (chciałabym) studiować w Polsce na uniwersytecie i Karta Polaka w dużym stopniu pomoże w planach.
Jakie ma Pan(i) obywatelstwo? Какое у пана (пани) гражданство? Ukraińskie
Kim Pan(i) jest z pochodzenia (z narodowości)? Кто пан (пани) по национальности? Единственный верный ответ: Polak (polka)!

Родственник-поляк

Аналогично с беседой о соискателе могут быть построены и вопросы на Карту поляка 2016-2017 о родственниках-поляках. Это могут быть отдельные краткие диалоги или предложение самому рассказать о родных.

Таблица 2 — Карта поляка: вопросы и ответы на польском о родственнике.

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Kto z krewnych pana(i) było polaków (polką)? Кто из родственников был поляком (полькой)? Moja [babcia] była polką.
Gdzie mieszkał polski krewny pana(i)? Где проживал родственник-поляк? Moja [babcia] mieszkała w [Gdańsku].
Skąd panu(i) wiadomo o polskim krewnym? Откуда пану (пани) известно о родственнике-поляке? W naszej rodzinie zawsze wiedzieli, a dokumenty udało mi się znaleźć w archiwum w [Gdańsku].
Co powiedział panu(i) jego (jej) krewny o Polsce? Что рассказывал родственник о Польше? [Babcia] z wielką miłością wspomina czasy. Kiedy mieszkała w Polsce. Ona zawsze mówiła ze mną w języku polskim i opowiadała wiele o historii i kulturze kraju.
Jakie obywatelstwo było u krewnego pana(i)? Какое гражданство было у родственника? U [babci] było obywatelstwo polskie, aż do 1957 roku, a potem obywatelstwo ZSRR, po ślubie z dziadkiem.

Если основанием для получения Карты поляка является работа в польской организации, разговор будет сводиться не к персоналиям родственников, а к описанию деятельности соискателя в таком обществе (организации). Главное в такой беседе – сделать акцент на деяниях. Направленных на помощь польскому меньшинству, языку и культуре.

Польская история для Карты поляка

В основном вопросы собеседования на Карту поляка касаются польских событий, однако могут спросить и о фактах, связанных с Республикой лишь косвенно.

Все представленные вопросы на экзамен на Карту поляка могут задаваться в различных формах: к примеру, консул может поинтересоваться датой того или иного события или, наоборот, спросить, что именно произошло в таком-то году.

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
W jakim wieku powstała Polska? В каком веке образовалась Польша? Polska powstała w Х wieku.
Kiedy odbyła się 1 (2, 3) Rzeczpospolita Polska? Когда основали Первую (Вторую, Третью) Речь Посполитую Польскую (годы существования)? 1. W 1569 – 1795r, 2. W 1918 – 1939r, 3. W 1989 — po dzisiaj.
Pierwsza stolica Polski? Первая столица Польши Gniezno. Mieszko I w 966r. Zbudował w Gnieźnie Kościół w którym pochowano jego żonę Dąbrówkę. W 1000r. W Gnieźnie odbył się Gnieźnieński zjazd.W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. W 1038r. Do Gniezna wtargnał książę czeski Brzetysław I, pozostawiając po sobie spalone podgrodzia i zniszczoną, ograbioną katedrę i zamek książęcy. Na skutek tego Kazimierz Odnowiciel przeniósł stolicę do Krakowa. Herb Gniezna zwieńczony jest koroną królewską.
Kim była Jadwiga? Кем была Ядвига? Królową Polski od 1384-1399r. Córka króla Węngier i Polski – Ludwika. Węgierskiego, była żoną króla Władysława Jagełły.
Data chrztu Polski? Дата крещения Польши? W 966r. Mieszko I w celu umocnienia tworzonej państwowości przyjął chrzest. Przez ten akt państwo Mieszka weszło w ówczasny europejski system polityczny. Chrzest Polski przyjęty został z Czech, wraz z małżeństwem z czeską Księżniczką. Dobrawą.

Польские праздники на Карту поляка

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Sylwester (31 grudzień) / Nowy Rok (1 stycznia). Сильвестра (31 декабря) / Новый Год (1 января). W Polsce sylwestrowe bale i zabawy jeszcze w XIX wieku należały do rzadkości, a urządzano je jedynie w miastach i to w najbogatszych domach. Dzisiaj bale i zabawy należą już do tradycji i z reguły noc sylwestrową spędza się z rodziną, wśród znajomych i przyjaciół na prywatkach, w klubach dyskotekach czy restauracjach w których miejsca trzeba rezerwować już dużo wcześniej.
Trzech Kroli, Objawienie Pańskie (6 stycznia) Трех королей (6 января) Święto obchodzone na pamiątkę Trzech Mędrcow ktorzy udali się do Betlejem, aby oddać pokłon nowo narodzonemu Jezusowi Chrystusowi.
Wielki Piątek Большая пятница W Wielki Piątek w bocznych nawach kościołów odsłaniane są Groby Chrystusowe.
Dzień Flagi Polski День польского флага 2 maja.
Narodowe Święto Niepodległości День независимости 11 listopada – polskie święto państwowe. Na cześć odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918r.

География

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Powierzchnia Polski? Площадь Польши? Powierzchnia Polski wynosi 312 685 km2.
Podział administracyjny? Административное деление Administracyjnie Polska podzielona jest na 16 wojewodów, województwa dzielą się na 314 powiatów, a powiaty na 2479 gminy.
Z jakimi państwami graniczy RP? С какими государствами граничит РП?
  • z Niemcami na zachodzie;
  • z Czechami i Słowacją na południu;
  • z Ukrainą i Białorusią na wschodzie;
  • z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy.
Polskie miasta położone nad Bałtykiem Польские города Балтийского побережья Trójmiasto — Gdańsk, Gdynia, Sopot. W środkowej części miasto Kołobrzeg. W zachodniej – Świnoujście.
Najważniejsze rzeki w Polsce Крупные реки Польши Bug, Narew, Wisła, Warta, Odra.

Известные поляки

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Naukowcy Ученые
  • Mikołaj Kopernik to jeden z największych astronomow w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Zmienił on całkowicie światopogląd ludzkości na sprawy świata, jego postrzegania, otworzył ludziom horyzonty, choć nie przyszło mu to łatwo. Mikołaj Kopernik urodził się w Toruniu 1473 roku;
  • Jan Heweliusz — gdański astronom i konstruktor instrumentow naukowych;
  • Stefan Banach (1892-1945r., Lwow) – matematyk.
Kompozytorzy Композиторы
  • Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849r.) – polski kompozytor i pianist;
  • Karol Szymanowski (1882-1937r.) – kompozytor i pianista okresu Młodej Polski;
  • Witold Lutosławski — polski kompozytor i dyrygent XX wieku.
Reżyserzy Режиссеры
  • Andrzej Wajda — reżyser filmowy („Człowiek z Żelaza”, „Człowiek z Marmuru”, „Katyń”);
  • Jerzy Hoffman – „Stara Baśń”, „Potop”, „Pan Wołodyjowski”;
  • Roman Polański — reżyser filmowy („China Town”, „Pianista”);
  • Krzysztof Zanussi – polski reżyser i scenarzysta filmowy („Barwy ochronne”);
  • Krzysztof Kieślowski — reżyser filmowy („Gadające Głowy”, „Dekalog”).
Pisarze Писатели
  • Adam Mickiewicz (1798–1855r.) — największy poeta polski, publicysta, wieszcz narodowy;
  • Mikołaj Rej (1505-1569r.) — poeta XVI wieku. Wprowadzał język polski do poezji;
  • Jan Kochanowski (1530-1584r.);
  • Juliusz Tuwim (1894-1953r.);
  • Zbigniew Herbert (1924-1998r.);
  • Juliusz Słowacki (1809-1849r.) — „Testament”.
Wymień znanych ci Polaków którzy otrzymali nagrodę A. Nobla? Нобелевские лауреаты («Назовите поляков, которые получили Нобелевскую премию?»)
  • Maria Skłodowska-Curie — Nagrodę Nobla w 1903r. i w 1911r. (fizyce i chemii);
  • Henryk Sienkiewicz. W 1905r (w dziedzinie literatury);
  • Władysław Reymont — nagroda literacka Nobla w 1924r;
  • Czesław Miłosz — nagroda literacka Nobla w 1980r;
  • Lech Wałęsa — nagroda pokojowa Nobla w 1983r;
  • Wisława Szymborska — literacka nagroda Nobla w 1996r.

Традиции и обычаи

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Dożynki День урожая Dożynki to największe święto rolników. Jest ono ukoronowaniem ich całorocznego trudu i obchodzone jest po zebraniu plonów – głównie zbóż.
Katarzynki Катерины Katarzynki to zapomniany już dzisiaj wieczór spotkań i wróżb chłopców o narzeczonych i małżeństwie. Zaś wczesnym rankiem w dniu Św. Katarzyny (25 listopada) chłopcy losowali karteczki z imionami żeńskimi, które uprzedniej nocy włożyli pod poduszkę. Wylosowana karteczka «dawała pewność» jakie imię będzie nosiła ukochana dziewczyna.
Mikołajki lub Świętego Mikołaja День святого Николая 6 grudnia. Obchodzona na cześć Świętego biskupa Mikołaja z Miry. W dniu tym Święty. Mikołaj przynosi dzieciom prezenty. Często rodzice kładą prezenty w nocy by dzieci znalazły je rano.
Kolędy Колядки Zaczynamy je śpiewać przy wigilijnym stole. Są to pieśni, które opowiadają o Narodzeniu Pana.
Andrzejki На Святого Андрея 30 listopada. Andrzejki — to pora wróżb dla dziewcząt o miłości i małżeństwie.

Национальные символы

Вопрос на польском Вопрос на русском Ответ
Jak wygląda flaga Polski? Как выглядит польский флаг? Flaga jest prostokątna, podzielona na dwa poziome pasy – biały na órze, czerwony na dole.
Jak wygląda godło Polski? Как выглядит герб Польши? Godłem Rzeczpospolitej Polskiej jest wizerunek orła białego w czerwonym polu, w złotej koronie, ze złotymi szponami i dziobem, zwrócony wprawo.
Jak nazywa się hymn polski? Как называется польский гимн? Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna.
Data przyjęcia Konstytucji Polskiej Дата принятия польской конституции Konstytucja Polskiej — 3 Maja 1791 roku.
Dzień Polonii i Polaków za Granicą День Полонии и поляков за границей Polskie święto obchodzone 2 maja.
Также вы можете другие вопросы на Карту поляка: скачать в формате *.doc здесь.

Знание польского – залог успеха!

Разумеется, это были далеко не все вопросы на карту поляка с ответами, а лишь основные из них. К тому же они могут принимать различные формы.

Были случаи, когда консул затрагивал и вовсе посторонние темы, к примеру, о результатах футбольного матча.

Наибольшее число тем, а также проверку уровня подготовки к собеседованию, можно найти в нашем тесте, отвечая на вопросы на Карту поляка онлайн.

Если вы прошли наш экзамен на карту поляка (вопросы и ответы на польском), и окажется что степень соискателя еще недостаточно высока для собеседования на Карту поляка, необходимо продолжить обучение: воспользоваться самоучителями или онлайн курсами.

Отдельного внимания заслуживает языковая практика с помощью польских книг. Подробнее узнать, как выучить польский язык самому можно в другой нашей статье.

С одной стороны, подготовка к собеседованию дело сложное, требует знания языка, но с другой, раз соискатель претендует на Карту поляка, желает стать частью польского народа, то и изучение польского языка должно стать одним из первых в череде подготовительных мероприятий!

Надеемся теперь вам известно, что нужно знать на Карту поляка.

Друзья, у нас появилась возможность помочь вам устроиться на работу в Польше. Для этого оставьте заявку здесь и с вами созвонится агент по трудоустройству.

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

Друзья, у нас появилась возможность помочь вам устроиться на работу в Польше. Для этого оставьте заявку здесь и с вами созвонится агент по трудоустройству.

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

Оцените полезность материала

Оценок: 25

Загрузка...

poland-consult.com

Польские традиции на Карту Поляка: что нужно знать, вопросы и ответы

Одной из важных тем, которые, скорее всего, будут затронуты на собеседовании с консулом, являются польские традиции для Карты Поляка. Жители Польши очень чтят свою культуру, поэтому, если вы будете доказывать, что по национальности являетесь поляком, то вам обязательно нужно разбираться в основных польских обычаях.

Польские традиции — вопросы и ответы

  1. Сильвестр (31 декабря)\Новый год (1 января).

В 19 веке очень маленькое количество поляков праздновало Новый год, однако сейчас это уже вошло в традицию. Чаще всего поляки отмечают данный праздник в кругу семьи или друзей.

Этот день отмечается в память о трех царях, Мельхиоре, Каспаре и Бальтазаре, которые в день рождения Христа принесли младенцу Иисусу дары.

Это время от Нового года до Среды Попельцовой. Это время радости и развлечений перед Великим постом.

Это последний день Запусты. По традиции, в этот четверг можно объедаться.

Это первый день Великого поста. В этот день следует придерживаться строгого поста.

Вербное воскресение начинает Великую неделю. В этот день отмечается прибытие Иисуса в Иерусалим. В Костеле святятся пучки вербы.

  1. Великая (Страстная) пятница.

Этот день посвящается памяти распятия Иисуса Христа. Самый строгий день Страстной недели. В этот день в костеле размещается Плащаница — Иисус Христос, изображенный в полный рост и украшен цветами. Также в Страстную пятницу нельзя заниматься хозяйственными делами.

Это один из наиболее значительных религиозных праздников, когда отмечается воскрешение Христа. Обычно Пасха выпадает в период с 22 марта по 25 апреля. В субботу ночью в костеле проходил обряд освящения продуктов, которые на следующий день были на столе у каждой семьи. Из главных блюд следует отметить такие, как барашек (паска), вареные яйца, мясо, выпечка, белая колбаса и журек.

Первый понедельник после Пасхи. По традиции, в этот день люди обливали друг друга водой. Это могли быть как родные и друзья, так и совершенно незнакомые люди.

1 ноября в Польше отмечается День всех святых. В этот день все семьи идут на кладбище, чтобы зажечь свечи на могилах своих родных.

В этот день парни собирались, чтобы погадать и узнать, как будут звать их будущих жен. Например, они писали разные имена на клочках бумаги и прятали их себе под подушку. Утром, только проснувшись, нужно было вытащить одну бумажку. Имя, написанное на ней, и будет принадлежать будущей жене парня.

В этот день девушки собирались вместе, чтобы погадать на своих будущих мужей.

  1. День Святого Николая (6 декабря).

Святой Николай славился тем, что приносил ночью детям подарки. Сейчас родители часто прячут подарки для своих детей, уверяя их, что это был Святой Николай.

Этот вечер считается наиболее праздничным во всем году. 23 или 24 декабря начинается подготовка семьи к отмечанию рождения Иисуса, к примеру, в доме размещается и украшается елка. Вечером вся семья собирается вместе на ужин, который начинается, когда на небе появится первая звезда. Перед ужином обязательно нужно помолиться, а затем все делят между собой оплатек, желая при этом друг другу всего самого лучшего. Только потом можно начинать есть.

На столе должно быть 12 блюд, среди них такие, как кутя, красный борщ, грибной суп, карп, селедка, блюда из капусты, компот из сушеных фруктов, орехи и разные сладости.

Также в этот день поются колядки.

Этот день должен начинаться с молитвы, и в данный праздник нельзя заниматься хозяйственными делами.

  1. Святого Степана (26 декабря).

Во второй день Рождения Христа, осуществляется освящение зерен овса или других злаковых. Также это время, когда друзья и родственники приходят друг к другу в гости.

  1. Какие выпечки принадлежат к традиционным десертов в Польше?

Фаворки, галаретки, маковник, пончики, сырник, шарлотка.

  1. Назовите традиционный блюда Польши.

Бигос и журек.

  1. Первый День Весны (21 марта).

Это праздник для учеников, который в данный день традиционно сбегают с уроков.

Праздник шуток и розыгрышей.

  1. День Святого Ивана (24 июня).

В этот день девушки гадают на своего будущего мужа.

  1. Что поляки едят в Тлустый четверг?

Пончики и блины.

Конечно же, консул не успеет задать вам все вопросы на эту тему, однако нужно быть готовым, что 1-2 вопроса из данного списка на собеседовании точно будут.

Скачать вопросы по традициям на Карту Поляка одним файлом:

Скачайте эти и другие вопросы на собеседование единым файлом здесь.

kartapolaka.net

Раздел 2: Праздники, Религия, Традиции

Март 18, 2017Март 18, 2017

Обязательными вопросами на собеседовании с консулом станут вопросы, касающиеся польских традиций, праздников и религии. Для поддержания беседы достаточно в общих чертах знать что за праздник, как он называется и когда празднуется. Вначале статьи собраны видеофайлы, а в конце Вы найдете конспект, который можно изучать онлайн или скачать.

Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

gopl.by

Вопросы на карту поляка - и ответы на русском и польском языках

Чтобы получить Карту поляка, прежде всего, нужно пройти собеседование, на котором будут спрашивать об истории, традициях, обычаях Польши. Список вопросов очень широк, и зазубрить конкретную информацию не получится. Следует глубоко и тщательно изучить культурные традиции Польши, и одновременно языковые особенности, ведь беседа с консулом проводится строго на родном языке страны.

Вопросы на Карту поляка

Основная информация о Карте

Карта очень важный документ для жителей Польши, так как она подтверждает, что гражданин имеет польские корни. Ее получить могут лица без гражданства, или без одобрения в официальном поселении. Карта доступна для граждан стран России, Белоруссии, Прибалтики, Ближнего востока, Центральной Азии.

Лица без гражданства могут получить Карту при условии, если хорошо владеют культурными традициями и языком Польши. На приеме у консула наличие польских корней официально закрепляют, совершив документальное подписание декларации, таким образом, лицо доказывает достоверную информацию о принадлежности к польской национальности. Если нет необходимой документации, тогда предоставляется справка из любого организационного центра Польши о владении национальным языком и культурной традицией около 3 лет.

Карта поляка – это ценный документ, который предоставляет гражданину правовой статус

Оформление для несовершеннолетних

При наличии у родителей документа, можно оформить карту для несовершеннолетних (до 18 лет), написав заявление. Также родитель может дать разрешение, при наличии Карты у одного из супругов. По особым требованиям можно оформить письменное согласие, которое заверяется нотариусом. Если несовершеннолетнему 16 лет, тогда Карту оформляют только с личного согласия.

Важно! При формировании Карты для несовершеннолетних (13 лет и старше), необходимо их присутствие для проведения беседы со специалистом Посольства.

Момент регистрации

Гражданин, оформляющий заявление, обязан владеть национальным языком, национальной жизнью польского народа, знать историю страны и все, что с ней связано. Пройти запись можно дистанционно, позвонив на номер телефона (номер нужно уточнить на официальном интернет-ресурсе). Запись совершается в пределах установленной нормы (квоты), при этом запись возможна только гражданином, который подает заявление на получение личной Карты, и Карты своих детей.

Беседа со специалистом Посольства является одним из главных этапов приобретения документа

Сроки действия документа

Действительность Карты составляет десять лет. Для 65-летнего гражданина Карта составляет неограниченный срок. А с несовершеннолетними нужно быть внимательнее, всегда есть надобность в продлении Карты, так как по достижению совершеннолетия (18 лет) она теряет свою действительность в первый год. Поэтому заранее побеспокойтесь о сроках и оформите продление.

Правовые возможности

С получением карты для граждан открываются правовые возможности в разных сферах:

  • национальная виза, дающая право на длительное пребывание в Республике Польша оформляется бесплатно;
  • легально трудоустроиться на территории Польши без получения разрешения;
  • на равных условиях (как для граждан страны) развивать предпринимательство;
  • обучаться в образовательных учреждениях разного уровня, получать стипендию и все, что связано с учебной деятельностью иностранцев бесплатно;
  • на равных правах получать медицинскую помощь экстренной формы;
  • льготы на проезд в железнодорожном транспорте;
  • бесплатное посещение музея государственного типа;
  • совершать запрос на финансовую поддержку в городские и муниципальные бюджеты, совершающие поддержку поляков за пределами страны;
  • бесплатное приобретение постоянного жилья, а через год можно подать документы для оформления гражданства;
  • близкие родственники смогут оформить визу, а через определенный период и вид на жительство.

Карта поляка

Важно! Карта поляка – это не гражданство Польши, а также не виза. Только с одной Картой невозможно пересечь границу.

Как только совершается получение документа о постоянном проживании, Карта, а также все права, которые она предоставляла, становятся неактуальными.

Критерии отказа в выдаче Карты

  • нет принадлежности к польским корням;
  • нет владения национальным языком и знаниями традиционной культуры;
  • наличие недостоверной информации в документации;
  • на встрече гражданин предоставил консулу недопустимые материалы или применил чужие данные;
  • приобретенные документы на постоянное проживание.

Только человек имеющий польские корни может получить Карту поляка

Алгоритм оформления

  1. Подготовить документ, который подтвердит польскую национальность (свидетельство о рождении или любой другой).
  2. Подготовить копии (загранпаспорт, паспорт гражданина) в 1 экз.
  3. Сделать фотографию 3,5х4,5 см – 1 шт.;
  4. На официальном сайте найти анкету и заполнить, либо посетить Консульство. В анкету (заявление) вклеить фото, поставить подпись.
  5. Произвести запись по телефону, узнать дату встречи со специалистом.
  6. Посетить в установленное время Посольство. Обязательно передать специалисту подготовленную документацию (паспорт, загранпаспорт, копии и др.).
  7. Пройти собеседование со специалистом, и узнать дату получения Карты.
  8. После 1-1,5 месяца стать обладателем Карты.

Оформление Карты проводится бесплатно

Важные нюансы в подготовке к собеседованию

Для подготовки к встрече с консулом убедитесь в наличии всех необходимых документов, которые требуются для получения Карты. Стоит учитывать все вышедшие изменения в документации и поправки, принятые законами. Если вы уверены в том, что все документы готовы, тогда смело можно заполнять заявление, и записываться на встречу с консулом.

Подготовительный процесс имеет продолжительный период. Необходимо понимать, что заучивание конкретных фраз и предложений не даст успеха, потому что консул может спросить о чем-нибудь еще. Главное — это желание понять культуру и традиции польского народа, тогда запомнить можно многое, а беседа может пройти легче. Необходимо знать важные персоны Польши, историю страны и много важных нюансов, которые должны быть не заучены, а быть вашим интересом. Так, лучше посетить Польшу, попутешествовать по стране, устроить просмотр фильмов о стране и почитать книги польских писателей. На все нужно время, и не малое.

Для удачного прохождения собеседования необходимо понимать культуру и традиции польского народа

Необходимо показать на собеседовании уровень знания польского языка, он должен быть немного выше базового. По крайней мере, главное понимать, что спрашивает консул, и попробовать дать ответ на польском, хоть простым предложением, но грамотно составленным. Совершенствуйте знания, это благоприятно отразиться как на самом собеседовании, так и на будущем.

Еще одним главным моментом является ваше внутреннее спокойствие. Без волнения не обойтись, но старайтесь не паниковать. Ведь вы долго и упорно изучали информацию, готовились, а значит, многое знаете. Поэтому не позволяйте панике растерять все знания, будьте уверены в своих силах и собеседование пройдет успешно.

Собеседование проводится только на польском языке

Вопросы, задаваемые консулом

Все вопросы и ответы исключительно на польском языке. Необходимо заранее подготовиться, и изучить языковые нюансы. Вопросы бывают разного характера. Представленные вопросы и ответы являются вариантом, который может использовать консул. Список вопросов очень разнообразен, поэтому стоит отнестись серьезно к собеседованию.

Темы вопросов в основном касаются традиций, обычаев, истории, географического расположения, символики страны, но иногда бывают нестандартные вопросы, например, о знаниях спортивных достижений польских спортсменов

Биографический рассказ

Биографический рассказ – неотъемлемая часть тематической беседы со специалистом. Необходимо заранее составить несколько важных предложений касательно личной биографии.

Примерные варианты вопросов и ответов

ВопросыВопросы
Ваше имя?Меня зовут (имя заявителя)
Место постоянного проживания?Я живу в (озвучивается город)
Почему вы считаете себя поляком?В моей семье всегда напоминали, что мы поляки, и с детства знал о своей национальности и о своих предках
Почему вы хотите получить Карту поляка?Я бы хотел учиться в университете Польши, и Карта поляка поможет в моих планах
Какое гражданство у вас есть?Российское (украинское)
Какого вы происхождения (по национальности)?Поляк (полька)!

Так выглядит Карта поляка

Родственники с польскими корнями

На собеседовании могут задать несколько вопросов о родственниках, которые имеют польскую национальность, либо предоставят возможность заявителю рассказать самому.

Вопросы и ответы на тему «Польские родственники»

ВопросыОтветы
Кто из родственников был поляком (полькой)?Моя бабушка (другой родственник) была польской национальности
Где жил ваш родственник?Моя бабушка жила в Забже (другой город)
Откуда вам известно о польском родственнике?В нашей семье всегда знали о жизни бабушки, а документы мне удалось найти в архиве
Что сказал ваш родственник о Польше?Бабушка с большой любовью вспоминала времена, когда она жила в Польше. Она всегда говорила на польском и много рассказывала об истории и культуре страны
Какое гражданство было у родственника?У бабушки было польское гражданство, вплоть до 1957 года, а потом гражданство СССР, после свадьбы с дедушкой

Чтобы пройти собеседование нужно изъявить желание изучить исторические факты, культуру и язык страны, а не только зазубрить предполагаемые варианты ответов на вопросы

Вопросы по истории

Вопросы могут касаться даты событий, или необходимо будет рассказать о конкретном событии в истории Польши.

ВопросыОтветы
В каком веке образовалась Польша?Польша образовалась в 10 веке
Когда была основана Первая (Вторая, Третья) Речь ПосполитаяПервая 1569-1795 годах, вторая 1918-1939 годах, третья 1989 по настоящее время
Первая историческая столица польского государстваОдной из первых столиц польского государства - считается небольшой город Гнезно. Мешко I в 966 году построил церковь в Гнезно, где была похоронена его жена Данбровка. В 1000-ом году Болеслав и Оттон встретились в Гнезно, и приняли самостоятельность польского государства. В 1025 году Болеслав Храбрый был коронован. В 1038 году Богемский князь Бржетислав I вторгся в Гнезно, оставив сожженные городки и разрушенный, разграбленный собор, княжеский замок. В результате Казимир Восстановитель перевез столицу в Краков. Герб Гнезно увенчан королевской короной
Кто являлась Ядвига?С 1384 по 1399 год была королевой Польши. Дочь короля Людовика I Венгерского. Она была женой Владислава II Ягайло
Дата христианизации польских земель (крещение)?В 966 году Мешко I был крещен, чтобы укрепить государственность, которую он создал. Этим актом государство Мишко вошло в тогдашнюю европейскую политическую систему. Процесс крещения Польши был произведен за счет брака с чешской принцессой Дубравкой
Назовите последнего короля Польши?Станислав II Август Понятовский (1764-1795). Он стал королем по инициативе русской царицы Екатерины II
Когда началась Вторая мировая война?1 сентября 1939 года немецкие войска атаковали Польшу
С каким событием связано 13 декабря?13 декабря 1981 года. - введение Военного Положения генерала Войцеха Ярузельского
Дата вступления Польши в НАТО?12 марта 1999 года Польша стала членом НАТО

Видео — Вопросы консула из истории Польши

Вопросы о польских праздниках

ВопросыОтветы
Сильвестр (31 декабря)/ новый год (1 января)В Польше новогодние балы и забавы в девятнадцатом веке были редкими, и организовались только в городах, в самых богатых домах. Сегодня балы уже являются частью традиции, как правило, новогодняя ночь проводится с семьей, с друзьями и знакомыми на вечеринках, в клубах или ресторанах, где места должны быть забронированы заранее
Богоявление (Три короля)Праздник проводится 6 января, неся память о Трех королях, которые отправились в Вифлеем, чтобы поклоняться Новорожденному Иисусу Христу
Страстная пятницаВ Страстную пятницу могилы Христа раскрыты в боковых нефах церквей. В эту пятницу вспоминают мученическую смерть Христа
День флага Польши2 мая. Отмечается с 2004 года. В этот день по всей стране развешиваются яркие бело-красные флаги
День ПолонииОтмечается вместе с Днем флага 2 мая. В этот день проводятся национальные фестивали. Основан в 2001 году
Национальный праздник независимости Польши11 ноября - польский общественный праздник. Память обретения независимости Польским царством в 1915-1918 гг.
ПасхаWielkanoc - ранее известная как Пасха, является самым ранним христианским праздником, празднуемым в память о Страсти, смерти и Воскресении Христа. Пасха - это праздник, потому что мы празднуем Пасху в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния. Оно может быть между 22 марта и 25 апреля. Фестиваль Воскресения открывает Воскресение - массовое празднование в субботу в полночь. После Воскресения каждый отправляется домой на торжественный семейный завтрак, называемый святым. Этому празднику предшествует церемония обмена яйцами. Польские святые всегда были известны своим изобилием. В середине стола царил ягненок, пасхальный завтрак состоял в основном из холодных блюд, мяса, вареных яиц и тортов. На столе должна быть «белая колбаса», также называемая «Польская», в вареном или жареном виде, и кислый суп. Среди рождественских тортов наиболее важными были Пасха, мазурки и чизкейки.

Праздничные пасхальные яйца использовались во время рождественских праздников. Веселье состояло в том, чтобы катать пасхальные яйца на столе или сжимать в руке. Выиграл тот, чье пасхальное яйцо не сломалось

Видео — Вопросы на собеседовании о традициях, религии и праздниках

Вопросы по географии

ВопросыОтветы
Площадь территории страныПлощадь всей территории Республики составляет 312679 км2.
Административно - территориальное устройствоРазделение страны: 16 воеводств, 314 повятов, 2479 гминов
С какими странами граничит Польша?Германия - запад; Чешская Республика, Словакия - юг; Украина, Беларуссия - восток;

Литва, Российская Федерация (Калининградский район) - север

Города, основанные вдоль Балтийского побережьяГданьск, Гдыня, Сопот, Колобжег, Устка, Леба, Свиноуйсьце, Мендзыздрое
Главные рекиЗападный Буг, Нарев, Нотець, Висла, Варта, Одра
Названия основных городов страныВаршава - (столица) 1,7 миллиона жителей. Лодзь – один из крупнейших промышленных городов, известный до недавнего времени в текстильной промышленности. Краков – столичный королевский город, столица Польши до 1734 года. Вроцлав - большой старый город с восстановленной территории после Второй мировой войны. Катовице – город на юге Польши, столица Силезского воеводства. Имеет развитый горнодобывающий центр (каменноугольные шахты). Гданьск - главный город на польском побережье Балтийского моря.

Познань - столица Великой Польши

Видео — Вопросы и ответы на Карту поляка

Вопросы об известных личностях

ВопросыОтветы
УченыеНиколай Коперник - один из величайших астрономов в истории (не только в Польше, но и во всем мире). Он полностью изменил мировоззрение человечества на мировые дела, открыл людям горизонты, хотя это было нелегко. Николай Коперник родился в 1473 году в Торуни; Ян Хьюлиуш - гданьский астроном и конструктор научных инструментов;

Стефан Банах (1892-1945, Львов) - математик

КомпозиторыФридерик Францишек Шопен (1810-1849) - композитор, пианист; Кароль Шимановский (1882-1937) – композитор, музыкальный критик, пианист периода «Молодая Польша»;

Витольд Лютославский - польский композитор, дирижер ХХ века

РежиссерыАнджей Вайда - кинорежиссер («Человек из железа», «Человек из мрамора», «Катынь»); Ежи Гофман - «Старое предание», «Потоп», «Пан Воложёвский»; Роман Полански - кинорежиссер («Китайский город», «Пианист»); Кшиштоф Занусси - польский режиссер и сценарист («Защитные цвета»);

Кшиштоф Кесьлевский - кинорежиссер («Говорящие головы», «Декалог»)

ПисателиАдам Мицкевич (1798-1855) - польский поэт; Миколай Рей (1505-1569) - поэт эпохи Возрождения. Считается «отцом польской литературы»; Ян Кохановский (1530-1584) – великий национальный поэт; Юлиан Тувим (1894-1953)- поэт, прозаик; Збигнев Херберт (1924-1998) – поэт, драматург;

Юлиуш Словацкий (1809-1849) – великий поэт эпохи Романтизма

Нобелевские лауреаты (кто получил Нобелевскую премию)?Мария Склодовская-Кюри - Нобелевская премия в 1903 году и в 1911 году (физика и химия); Генрик Сенкевич. В 1905 году (в области литературы); Владислав Реймонт - Нобелевская премия по литературе в 1924 году; Чеслав Милош - Нобелевская премия по литературе в 1980 году; Лех Валенса - Нобелевская премия мира в 1983 году;

Вислава Шимборская - литературная Нобелевская премия в 1996 году

Видео — Вопросы об известных поляках

Вопросы о традициях и обычаях

ВопросОтвет
Праздник урожаяФестиваль урожая - крупнейший фестиваль фермеров. Венчает их ежегодное усилие и отмечается после уборки урожая - в основном зерновых
Екатерины (Катажинки)Катажинки - это уже забытый вечер встреч и гаданий по поводу невест и браков. И рано утром на св. Екатерины (25 ноября), мальчики рисуют карточки с женскими именами, которые кладут под подушку вечером. Нарисованная карта «давала уверенность», какое имя будет носить любимая девушка
Праздник Святого Николая (Миколайки)6 декабря. Праздновали в честь святого Николая. В это праздник Святой Миколай приносит ночью подарки. Поэтому для детей родители и близкие укладывают поздно вечером подарки в определенное место, выбранное семьей
КолядкиПоют за рождественском столом. Это радостные песни, рассказывающие о рождении Господа
Святого Андрея (Анжейки)30 ноября. Анджейки - это время гаданий для девушек о любви и браке

В Польше интересные традиционные танцы и замечательные яркие фестивали

Вопросы о национальной символике

ВопросОтвет
Опишите флаг страныФлаг прямоугольный, с двумя полосами, расположенными горизонтально - белая вверху, красная внизу
Опишите герб страныЭмблемой Республики Польша является белый орел, изображенный на красном поле. У орла золотые когти, клюв, а на голове золотая корона. Орел смотрит влево
Как называется национальный гимн?«Мазурка Домбровского». Предполагают, что гимн написан Юзефом Выбицким в 1797 году
Когда была принята конституция?Работа по составлению актов началась в 1788 году и длилась 32 месяца. Официальная дата принятия - 3 мая 1791 года

Государственный символ страны

visa-exp.com

Польские праздники

Именно поэтому будущим иммигрантам особенно важно знать информацию об их новой родине. Польский язык, знание которого необходимо для тех, кому нужна карта поляков для белорусов, не решает всех проблем переезжающих. Собеседование на карту поляка включает в себя и знание традиций страны. Процесс празднования у поляков кардинально отличается от привычного нам, поэтому узнать о нем побольше будет интересно не только иммигрирующим в Польшу, но и всем, кто интересуется традициями зарубежных стран. В этой статье мы рассмотрим польские народные праздники: Рождество и Пасху.

Польские праздники: Рождество

Празднование Рождества у поляков совершенно отличается от белорусского, и польские традиции скорее ближе к нашему Новому году, чем к Рождеству. Сам праздник в Польше длится два дня – 24 и 25 декабря. 24 декабря – день рабочий, так называемая Вигилия (Сочельник), и все действие начинается именно вечером в семейном кругу. Этот вечер поляки проводят за тихим ужином только с самыми близкими людьми. 25 декабря – непосредственно день Рождества – жители Польши проводят более социально, посещая церковь и друзей. Однако ключевым мероприятием польского Рождества является именно Вигилия.

Несмотря на то, что большинство польских семей празднуют Рождество по-разному, в зависимости от религии, в праздновании присутствует несколько чисто христианских традиций, которых придерживаются все. Рождественский ужин, в отличие от белорусских праздничных столов, содержит преимущественно постные польские блюда, которых, согласно традиции, должно быть двенадцать (по числу библейских апостолов). Вторая традиция заключается в обмене членами семьи пшеничными хлебцами, который сопровождается добрыми пожеланиями и извинениями. Также за столом, сервированным вигилиским ужином, всегда накрывают одно лишнее место – для любого гостя, которого хозяева в ночь перед Рождеством примут, как брата.

Польские католические праздники: Пасха

Польская Пасха отличается необычным для белоруса размахом. Во многом празднование пасхи напоминает празднование Рождества: здесь есть и Вигилия, и пасхальные подарки, и даже свое дерево, только не ель, а пальма, являющаяся аналогом вербы. Пасхальной неделе в Польше предшествует сорокадневный Великий пост.

Так же, как и в Республике Беларусь, у поляков есть традиция биться крашеными яйцами, которые здесь называют писанками. Яйца красятся в субботу, в этот же день каждая семья собирает корзинку из лозы с пасхальными яствами: куличом, хлебом, мясом, сыром, яйцами, солью и хреном. Корзинку освещают в храме и угощаются из нее за пасхальным завтраком в воскресение. Польская кухня в этот день отличается особым размахом. В этот же день поляки посещают утром костел, а праздничный завтрак начинают маканием хлеба в уксус – как бы разделяя с Христом его мучения.

Поляки – удивительный народ, жизнь и история которого богата необыкновенными традициями. А польский язык и изучение польского языка – интереснейший опыт для тех, кому нужна карта поляка в Минске. Несмотря на то, что Пасха – праздник дорогой и содержащий в себе множество правил и ограничений (например, сорокадневный пост), поляки считают его одним из самых важных и любимых. Страна, в которой живет такой интересный и оптимистичный народ, стоит посещения.

infopoland.by


Смотрите также




Copyright © Общество Русской Народной Культуры

Содержание, карта сайта.